-
J'ai eu 16 ansーー!!♪
Otsukanon( ´ ▽ ` )ノ
J'ai eu 16 ans
J'ai fait beaucoup de gaffes toute la journée( ´ ▽ ` )ノ
Aujourd'hui, c'était mon Event Birthday
Je me suis tellement amusée que je semblais voler
L'évènement se composait d'un jeu et de chansons!
[...]
Un jeu de Roi diable et l'Assistante avec Fukumura Mizuki-Chan et Ishida Ayumi-Chan dans lequel je mets mon cher ours en
peluche Chaa-Chan pour êtreー
Mais j'ai fini par reprendre possession de lui en toute sécurité
Parce que j'aime Chaa-Chan
Oh oui! c'est vrai!
Un gâteau a été révélé, mais d'une façon ou d'une autre, il s'est avéré être un gâteau Chaa-Chan !!!
Ne lui ressemble-t-il pasー???
Il y a encore beaucoup de photos que je veux poster, mais je vais les trier et ensuite les poster
Quelque chose d'autre m'a rendu suーper heureuse: c'est la venue d'Iikubo Haruna-Chan a mon Event
Cela m'a rendu heureuse qu'elle soit venue malgré que ce soit son jour de congé
Bien sûr, je suis reconnaissante pour toutes les personnes qui ont assisté à mon Event Birthday
Le staff, les membres et tous les fans
Je vais travailler dur, ainsi, je pourrai vous rembourser (récompenser)
J'écrirai plus de blogs sur mon Event Birthday un autre jour
Au sujet des chansons
Je pense que j'aimerai juste m'immerger dans l'afterglow de mon bonheur aujourd'hui
Toutes les personnes qui sont venues aujourd'hui, j'attends avec impatience vos impressions
Avec cela, Otsukanon( ´ ▽ ` )ノ
J'espère que vous aurez tous une merveilleuse journée demain ♪(´ε` )
Post datant du 5 août 2014 à 22h21
Tags : Suzuki Kanon, Event Birthday, Traduction, Blog, Fukumura Mizuki, Ishida Ayumi, Iikubo Haruna, Chaa-Chan
-
Commentaires
C'est du à peu près pour la traduction x_x Je ne suis pas très douée alors si des gens ont quelque chose à redire qu'ils n'hésitent pas xD
Oui cet article est vraiment chou :) On en apprend vraiment beaucoup sur les post de blog comme ça alors je pense traduire tout ce que je peux xD
Je galère aussi pour les traductions... Mais après quand tu as fini, tu es vraiment heureuse ^-^!
Bonne continuation, alors ;)
Et si tu veux que je t'aide, n'hésites pas.
Oui quand j'arrive à la fin je me dit "Ouuuf ENFIN fini x_x"
Merci si tu as besoin d'aide aussi n'hésite pas :D
Ajouter un commentaire
Merci pour la traduction.
Les articles de Kanon-chan sont très mignons <3!