-
... Le 16 août 2016, 22h53 [...] Comme Maria était petite, elle disait toujours "Courage Nemo" ( Fighting Nemo )... Mais Suzuki-San a dit "Huh? Maria, qu'as-tu dit à l'instant?" "C'est Courage Nemo! ( Finding Nemo )" ... Elle m'a répondu: "Mais c'est Trouver Nemo...
-
Par Cassiie dans Traduction (Avril 2016) le 20 Juillet 2016 à 12:10...elle n'arrive pas à prononcer Shirayukihime (Blanche Neige) Et... J'ai trouvé qu'elle ne pouvait pas dire "trouver Nemo" aussi. Avec toute confiance Elle a dit Fighting Nemo!!! C'était vraiment mignon, mais la traduction est complètement mauvaise... lol Lorsque je suis avec Maria, mon coeur...