Itsudemo!Kanon Smile #5 (30.12.2014)

Note: Ceci est un résumé de l'émission traduit approximativement de l'anglais au français. La source est disponible à la fin de l'article.

Kanon commence le show en se plaignant du froid qu'il fait. Elle a été surprise lorsqu'elle a vu aux informations quel froid il faisait, en particulier à Aichi où il faisait vraiment très froid. Cependant, elle a même entendu qu'il avait même neigé dans sa préfecture natale, où elle est sûre que cela a surpris les habitants à Aichi tout comme cela l'a été pour elle. Tout le monde voudrait manger la neige si elle tombe. Elle rigole, comme elle a coutume de le faire. Globalement, Kanon n'aime pas le froid et est impatiente que le printemps revienne.

Récemment, Kanon a parlé aux membres concernant leur venue dans l'émission de radio. Sakura a répondu qu'elle était d'accord pour y participer, donc elle sera absolument et définitivement la première Guest de l'émission, Kanon le confirme. Haruka a aussi dit à Kanon "Zukki, je veux aussi être dans ton émission!", et Mizuki a aussi exprimé de l'intérêt. Kanon est heureuse qu'elles veulent être dans son émission de radio et espère qu'elle aura bientôt sa première invitée d'honneur. Elle se rappelle que tout le monde a décidé que ce serait Sakura. Mais elle ne pense pas qu'il y aura un invité dans son émission jusqu'à ce qu'elle saisisse mieux le sens de faire le spectacle dans son émission.

Chanson: Morning Musume - Pepper Keibu

Les messages des auditeurs

Message #1: KonbanKanon! [ jeu de mot entre konbanwa (bonsoir) et Kanon ] L'année dernière, pour l'anniversaire de Mizuki, elle a posté quelque chose sur son blog en rapport avec "AyuMiZukki" tout attaché, et je me demandais si il y avait une raison particulière lorqu'elles sont allées à Kamakura et Kyoto. La première chose que Kanon répond est que ce n'est pas la raison. C'est seulement que les mots Ayumi, Kanon et Mizuki vont bien ensemble, alors cela donnait du sens comme ça. Elle ne sait pas vraiment pourquoi, mais elles ont reçu un message en leur deandant d'aller à Kamamura, donc elles y sont allées. Pour l'anniversaire de Mizuki, elles sont allées à Kyoto, mais elle ne sait pas pourquoi elles sont allées là-bas. Autre que ces deux endroits sont très "japonais", elle ne sait pas pourquoi c'était Kamamura et Kyoto. Pour être honnête, Kanon explique qu'à chaque fois que les 3 sont ensemble, cela arrive vraiment soudainement. Cela n'arrive pas vraiment souvent, Kanon pense alors à ça "j'espère que je saurai quand la prochaine fois arrivera". La prochaine fois qu'elles auront une pause, ce serait bien qu'elles retournent à Kamamura ou Kyoto.

Message #2: Bonsoir! Il fait vraiment froid, n'est-ce pas? Lorsqu'il fait froid, je bois normalement des boissons chaudes, alors je me demande quel type de nourriture et de boissons manges-tu lorsqu'il fait froid? Au fait, nous sommes depuis récemment en hiver, je prends de la soupe de maïs provenant des distributeurs de la gare. Kanon répond alors qu'elle aime aussi acheter des choses provenant des machines de vente des trains lorsqu'il fait froid. Au départ, elle mentionne acheter aussi des soupes de maïs, et change d'avis en disant que normalement, elle achète du thé vert chaud. Récemment, elle a remarqué que les ventes dans les distributeurs font des soupes de miso. C'était un choc pour elle de voir que des distributeurs puissent porter ça. Sur le trajet, la recommandation de Kanon est d'essayer de boire le lait au miel et au gingembre. Elle explique qu'on peut le faire soi-même au-dessus d'une cuisinière en faisant chauffer le lait et en ajoutant le gingembre à la fin, puis le miel. Comme c'est facile, elle conseille de le faire soi-même.

Message #3: Kanon-Chan, bonsoir! Normalement, quand Kanon se réfère à Erina, elle dit "Eri-Chan". Mais parfois, tu dis juste "Ikuta". Alors la question est: qu'est-ce que cela signifie quand tu utilises "Ikuta"? Si possible, utilise un exemple, s'il te plaît. Pour commencer, cela dépend de l'humeur de Kanon. Lorsqu'elles s'amusent ensemble, alors c'est "Ikuta". Pour avancer l'explication, Kanon poursuit en disant que, pour les gens qui ne connaissent pas beaucoup le groupe Morning Musume, utiliser le terme "Ikuta" semble plus facile à comprendre. C'est ainsi pour les autres membres où elle utilise "Sayashi" ou "Fukumura". Mais normalement, Kanon appelle juste Erina "Eri-Chan". Elle se demande alors si tout le monde a pensé qu'il se passait quelque chose de mauvais entre elles car Kanon appelait juste Erina "Ikuta". Elle assure à tout le monde qu'il n'y a pas d'inquiétudes à avoir. 

Le top 3 du meilleur de Kanon (Kanon no Nandemo Top 3)

Le coin où Kanon liste son top 3 du meilleur de Kanon! Le BGM annonce que la chanson préférée que Kanon aime chanter au Karaoké est "Wakuteka Take a Chance"! Ce Top 3 provient d'un auditeur qui aimerait savoir quel est le top 3 des chansons du Hello!Project que Kanon aime chanter a capella. Un autre auditeur aimerait que Kanon partage son Top 3 des chansons qu'elle aime chanter au Karaoké. Elle fait alors un compromis des deux de chanter son Top 3 des chansons du Hello!Project. Kanon confesse qu'elle est un peu nerveuse à propos de ça. Elle explique que c'est normal si elle participe à un concert ou à un Event, mais elle ne l'a jamais fait par elle-même. Mais elle va faire de son mieux! Elle est vraiment nerveuse et embarrassée de commencer, alors elle prend un verre d'eau avant de commencer à chanter. Entre chaque chanson, elle continue à être de plus en plus nerveuse et ordonne au staff de l'émission de radio de se pas se moquer d'elle. 

3. Matsuura Aya "Zutto Suki de II desu Ka"

2. Goto Maki "Sayonara Tomodachi ni wa naritakunai no"

3. Tanaka Reina "ai no Honou"

Pour calmer ses nerfs, Kanon change de sujet et passe au suivant.  Kanon lit les 3 demandes qui sont "Les 3 meilleurs choses qui sont arrivées en 2014".

#3. Hello!Project shuffle Concert: Pendant le concert d'hiver, Kanon a eu à chanter "The Bigaku" avec Fukuda Kanon. C'était la 1ère fois qu'on lui demandait de chanter dans un "Groupe shuffle" et pense que Fukuda Kanon est une senpai très talentueuse pour elle. Elle a pensé que c'était bon signe si Tsunku pensait qu'elle pouvait chanter avec Fukuda Kanon. Elle continue en racontant que le concert d'été du Hello!Project, les Morning Musume ont performé sur "1-oku, 3-senman Sou Diet Oukouku". C'était un véritable exploit pour elle puisqu'elle a pu chanter la partie principale de la chanson. Elle dit que c'était un genre de "Version Suzuki Kanon", et ça l'a rendu extrêmement heureuse qu'on lui ait donné cette opportunité. 

#2. Le Hawaï fan Club: Kanon explique que le voyage était très amusant. C'était aussi le dernier Hawaïï Fan Club pour Sayumi et que chacun voulait faire de son mieux. Elle pensait qu'il y avait beaucoup de plaisir à être toutes les 10 membres ensemble et pense qu'elles ont vraiment appris.

#1. Elle s'est elle-même trouvée: Comme cela arrive souvent dans cette émission, BGM joue une fanfare impressionnante puisqu'elle annonce le numéro 1. En juin, la comédie musicale Lillium était en pleine répétition, Kanon se souvient que tout le monde semblait d'humeur sérieuse et personne ne rigolait souvent. Pendant ce temps où elle jouaient, elle voulait faire des choses avec les membres des S/Mileage qui les feraient à nouveau rire. Elle note qu'elles ont pu s'amuser ensemble car elles avaient toutes une bonne amitié. Et donc, quand les répétitions de la tournée Morning Musume suivante ont commencé, elle voulait faire la même chose avec les membres du groupe. Kanon sent que, avant, elle n'avait pas vraiment cette capacité, mais maintenant, puisqu'elle avait une sorte d' "enseignement" par les S/Mileage, elle a réalisé qu'elle pouvait être responsable de la cassure de la mauvaise humeur pendant les répétitions.

Otsukanon !

 Sources: ~♥~

C'est du bon travail, Kanon!( ´ ▽ ` )

Finalement...

Finalement...

Notre nouvelle chanson est en vente~!!!

Finalement, ce jour est arrivé.

Aujourd'hui, nous avons eu un Event de sortie de single à la place de la Fontaine d'Ikebukuro Sunshine. ♪

La place de la Fontaine a été renouvelée de façon à ce que derrière nous, il y avait un grand écran où vous pouviez voir notre performance.

Nous sommes reconnaissantes de cette Place de la Fontaine pour toutes les fois où nous avions un Event là-bas.

Du haut jusqu'en bas, il y a beaucoup de monde qui sont venus! Merci beaucoup T^T

Par rapport à la dernière fois où je suis restée sur la scène, le nombre de personne a certainement augmenté. A chaque fois, je suis touchée...

Nous avons fait des sketchs, c'était un moment où nous avons fait 3 performances, nous avons aussi fait un premier faux-pas...

J'ai beaucoup de souvenirs.

Aujourd'hui aussi, j'ai été capable de créer de bons souvenirs.

Bien, bien.

Il y a un incident qui est survenu et s'est dévoilé hier.

Dans les éditions spéciales de nos singles, il y a des cartes à échanger mais...

Parmi ces cartes à échanger, il y a une version avec toutes les membres.

Sur la photo de toutes les membres...

Suzuki n'est pas là!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hahahahaha

Iyaaa, j'étais vraiment surprise!

C'était une carte avec 11 membres des Morning Musume. J'étais vraiment surprise lol

Normalement, vous devriez remarquer que cette grande existence a été omise, n'est-ce pas?!?!

Iya, au contraire, c'est peut-être la meilleure façon... ?? lol

Ce qui est le plus drôle, c'est que la 1ère qui a réalisé cela était moi!

Papa a parlé de ça. (lol) Je remarque que ce genre d'information se répand sur Internet.

Normalement, cela devrait être un choc, mais je suis en quelque sorte heureuse que ce genre de chose drôle arrive avant ma graduation. Lol

Mais en vous inquiétez pas.

Ici.

Pour ceux qui le veulent, vous pouvez l'échanger V(^_^)V 

Vous préférez peut-être la version avec les 11 membres lol.

Bien sûr, puisque c'est le single de ma graduation, je serai vraiment heureuse si vous obteniez la carte à échanger avec les 12 membres.

Bien sûr, après cela, comme d'habitude, mon père m'a regardé sur Internet (lol) Beaucoup de gens l'ont remarqué aussi. (??)

Bien, puisque vous pouvez l'échanger, j'ai moi-même pensé que c'était amusant!

Rigolons de cela ensemble!!!

Alors! L'annonce d'aujourd'hui~♥

『≪Hello Shop  Senya Ichiya Talk night≫Morning Musume’16 Suzuki Kanon』 

Cet événement se tiendra le 23 mai~♪ 

Finalement, mon Senya Ichiya arrive!

En ce moment, j'étais toujours envieuse.

Le 23 mai, rencontrons-nous à Akihabara ;)

S'il vous plaît, gardez un trou dans votre emploi du temps. Lol

Et il y a une dernière annonce.

Hier, nous avons fait une apparition sur scène sur Mezamashi TV. 

Levez-vous tôt et regardez Mezamashi Janken. 

L'apparition est à 6h58.

Je me lèverai tôt aussi!

C'était du bon travail Kanon( ´ ▽ ` )ﾉ

J'espère que demain sera aussi une bonne journée pour chacun♪(´ε｀ )

Post datant du 11 mai, 22h18.

Sources: ~♥~♥~

C'est du bon travail, Kanon!( ´ ▽ ` )

Aujourd'hui, c'était l'événement de sortie à Osaka.

C'était le premier Event pour la semaine de sortie.

Le Senri Selcy où j'étais étaient aussi redevables...! [ C'est le lieu où l'Event se tient à Osaka ]

Cet Event était mon dernier...

Malheureusement, il pleuvait...

Iyaaa.... C'était incroyable! lol

Sur la scène, nous étions trempées par la pluie.

Nous avons fait cette performance sur cette scène très glissante...

Même si j'ai dansé en faisant attention, j'ai fini par glisser...

Je suis le type de personne qui va absolument bien quand ça arrive, mais cette fois, je suis tombée. ヽ(´o｀；

Il n'y avait aucune partie de ma gentillesse de laissé quand je suis tombée.

Je ressemblais à un Bouddha couché.

C'était embarrassaaaaant.

Ah, mais je ne me suis pas du tout fait mal.

Toutes les membres allaient bien elles aussi.

Tout le monde était mouillé par la pluie, alors s'il vous plaît, faites attention à ne pas attraper un rhume.

Après l'Event, nous avons pris cette photo avec toutes les membres, mais...

Kudou Haruka jouait avec mes cheveux...

Elle a fait des demi-couettes...

Nous avons pris la photo comme ça! Haha

Hiiiii! C'était embarrassant! (〃∇〃)

Tomber était embarrassant, et ces demi couettes sont embarrassantes.

C'était un jour embarrassant, mais le live était super amusant et je vais bien je pense ☆-( ^-ﾟ)v

Demain, nous avons un Event à Ikebukuro Sunshine.

La nouvelle chanson est finalement en vente...!!!

Je suis nerveuse!!!

Je suis anxieuse, mais je suis encore plus impatiente -♪

Je veux que beaucoup de personnes l'écoute!

Je ferai de mon mieux!

C'était du bon travail Kanon( ´ ▽ ` )ﾉ

J'espère que demain sera aussi une bonne journée pour chacun♪(´ε｀ )

Post datant du 10 mai, 20h44.

Sources: ~♥~♥~

C'est du bon travail, Kanon!( ´ ▽ ` )

Aujourd'hui, c'était mon dernier 「Morning Jogakuin」

Les membres étaient les 3 de la 9ème génération.

C'était un enregistrement avec ce genre de sourire qui ne s'est pas estompé.

J'ai reçu de belles fleurs et des cadeaux...

Nous avons toujours fait le Morning Jogakuin avec insouciance, alors chaque enregistrement était cool.

Merci pour les personnes qui ont travaillé pour ces journées, j'ai pu en apprendre sur les débits de parole, et grâce à Morning Jogakuin, j'ai pu apprécier les prises de paroles.

Cela fait 1 an depuis que j'ai pu devenir une membre de cette émission de radio.

Puisque c'était la dernière émission pour moi, je me suis sentie seule, mais nous avons fait avec la 9ème génération un enregistrement insouciant et bruyant. (lol)

La diffusion sera le 28 mai ^^

Regardez-le!

Merci pour ces 4 ans et 2 mois!!!

après l'enregistrement de Morning Jogakuin, je suis sortie avec Nakanishi Rina du groupe ANGERME.

Nous sommes finalement sorties!

Nous avons toujours voulu sortir ensemble, mais nos emplois du temps ne correspondaient pas.

 Nous avons pris le temps de parler♥

Lorsque nous étions au centre de Shibuya, nous pouvions entendre Utakata Saturday Night, alors notre tension monta!

Le panneau d'affichage était sur les Morning Musume.

BGM était Morning Musume.

Les gens, soyez sûrs d'y aller et d'écouter ;)

Plutôt que de l'écouter seul à la maison, allez le faire au Waku Waku excité! lol

Nous sommes allées au cinéma voir le film 「Zootopia」.

Zootopia... ♥

après que nous ayons terminé de le voir.

Nick est si cool! Si cool!!!

Nous nous sommes dit celaヽ(´o｀； lol

Nous sommes tombées amoureuses de Nick ♥♥♥ Hahaha

Avant d'y aller, j'ai regardé sur internet un résumé, et il était écrit que les adultes pouvaient aimer ça aussi.

après avoir vu le film, quelle était la signification de ça? ... J'ai eu ce genre de pensée profonde que j'aime beaucoup. Quel était ce genre de facteur dans ça? J'ai pu être Waku Waku excitée pendant que je le regardais.

Je ne sais pas si je l'ai regardé d'un point de vue adulte, mais de toute façon, je suis profondément touchée par ce merveilleux film.

Iyaa. Même en disant cela, Nick était aussi cool... ♥

Il y a encore beaucoup de films que je veux aller voir, alors je dois y aller pendant qu'ils sont en cours de diffusion T^T

Ce post devient un peu long, mais c'était vraiment une journée plaisante. ♪

A partir de demain, c'est le rush des Events!!!

Osaka, Ikebukuro, Kawasaki, Korakuen!

S'il vous plaît, soyez sûrs de venir ;)

C'était du bon travail Kanon( ´ ▽ ` )ﾉ

J'espère que demain sera aussi une bonne journée pour chacun♪(´ε｀ )

Post datant du 9 mai, 21h30.

Sources: ~♥~♥~

C'est du bon travail, Kanon!( ´ ▽ ` )

Aujourd'hui, c'était la tournée de printemps à Nagoya!!!

... fuu.

Tous les Event de la Golden Week sont terminés.

Chaque année, la Golden Week très occupée...

Aujourd'hui, pendant la performance à Nagoya, c'était vraiment chaud!!! lol

La tournée de printemps est saisonnière, alors la seconde partie de l'année est plus chaude que la première. C'est évident.

La chaleur dans chaque région est complètement différente!

La ville de Nagoya était chaude.

Les personnes qui sont venues, s'il vous plaît, hydratez-vous et soyez sûres de ne pas attraper froid!♪

Je transpire de trop, et comme si ce n'était pas assez, il y en avait une grande quantité dans mes yeux [Elle a trop pleuré]

Le 14 mai, c'est l'Handshake national, et le 28 mai, nous allons au Toyohashi.

Il y a encore beaucoup de temps.

C'était un peu tôt pour les larmes. lol

L'existence des fans est grande.

Je vous aime vraiment.♥

C'était amusant ;)

C'était du bon travail Kanon( ´ ▽ ` )ﾉ

J'espère que demain sera aussi une bonne journée pour chacun♪(´ε｀ )

Post datant du 8 mai 2016, 21h47.

Sources: ~♥~♥~